葡萄园现在占地超过了三千英亩
种植着5种不同的红酒原料葡萄
卡本内苏维浓、梅洛、 希哈、 卡门内里和白苏维浓
现在，请跟我走，小心脚下
我讨厌你的外国朋友
现在，我也跟你一样
几个世纪前，每当葡萄丰收季节临近尾声 总有盛大的庆祝活动
来自不同村镇的小姑娘们透过踩踏新鲜葡萄
来制作葡萄酒 而今，如您所见，葡萄酿酒工艺
已经进化得非常精湛和复杂
大家有什么问题吗？没有吗？
那好，大家可以四处自由活动一下，拍些照片
真实，我有个问题
您能给我和我的朋友们照张相吗？
- 当然可以 - 谢谢
按下这个按钮就可以了
- 先按一半让它对焦 - 好
先生们，来吧
- 我动不了啦，拜托 - 嗯，我在这里很好
艾瑞尔，给mishbuka来一张
来吧，来吧
说“Wine!”
Wine
大家一起来，品尝红穿酉它前
花点时间 尝试辩别一下这卡本内里的各种香气
嗯，不错
智
利
智智智利利利
智利万岁
干杯
- 打扰一下 - 什么事？
上次我在这喝了很好喝的卡本内
我在真他地方都没找到
我照了张像…
等等
能给我看一下上一张照片吗？
那是RZA吗？
谁？
RZA…他是我一个好朋友
我得打电话给他
他本想一月份来，但直到11月份都没有场地
你要在智利办武当的音乐会吗？
不是我，是我们公司
嗨，别闹了
你跟着她，肯定有原因
我只想知道 她是否又在推特上联络那个男的了
哥们，你又没长一双X光眼，看不透她的
没错，但我太了解她了 知道她有什么没说出来
上次我还单身，你碰见个女生 拿到了她的Email
有强迫症似的要下些新的APP
在公园里碰到个女孩，然后说嗨
…来杯咖腓怎么样？
别担心葛林果，我们带你去个不错的公园
你可以跟女生要杯咖腓
相信我
您的咖腓
谢谢先生
睫毛
嘴唇
抱歉
哦，是我女儿
稍等一下，宝贝 我在派对 太吵了，稍等几秒
我得走了
求你了…我得跟她通个话
我得跟她通话，她在加州
1分钟
谢谢，我来了，亲爱的 这儿真是太吵了
马上，宝贝！
嘿，乖女儿！
嗨，爹地！你什么时候回家？
我两天后就回来，比你想的快多了
嘿，你姊姊怎么样？
越远越好
凯莉！
- 拜拜，爹地，汤姆来了 - 谁？
妈妈的新男友！拜拜！
干！
下一个
下- 个？你疯了吗？
艾瑞尔，你的辣对我而言只有晋通而已
不，我们玩得很开心，我回来时打电话给你
好，爱死你
嘿
你是美国人吗？
- 是啊 - 那真是…
我…很明显的我也是
我从…你从哪里来？
- 洛杉矶 - 我是圣地亚哥人
这真是个疯狂的航班，对不对？
好像得12个小时 你来这儿参加音乐会？
不
哦，也不是，我跟几个朋友来这里
他们带我来的 但这直疯狂，是吗？够酷的
嗯…
我没有…我没有名片
嗯，如果你有到圣地亚哥
如果我有去圣地亚哥，怎么样？
如果你有去圣地亚哥 那里有个很不错的动物园
嗨
我有个男友
哦，那很酷啊 你们…他在这儿吗？
- 你们在一起很久… - 我们好了，谢谢
酷…很高兴认识你
你们再也不要离开我身边了
OK，我以为你在我们后面
名字？
哦，我们在名单上 一个男的带我们来这儿
是个外国名字，我们不是本地人
好像叫… 佩德罗…
- 全名？ - 帕博罗…对
全名
OK，我叫凯莉，这是伊琳娜
- 你好 - 怎么称呼？
全名
下一个
- 下一个 - 下一个
这个赞！
那不是昨晚那个女孩吗？
耶耶，让我看看
对，是同一个人
嗨
我是说，为什么我要留下
这里所有的俱乐部跟其他地方没什么两样的
一样的人，一样的DJ…
一样的说唱歌星在唱歌
我以为南美会像第三世界一样
但像是很酷的第三世界国家 你懂的，好像巴厘岛
嗯，如果你会找地方，其实是这样的
最好的派对通常都藏得很深
明晚在瓦尔帕莱索有个派对
那才是真正的智利
人们认为智利就像“上帝之城”之类一样
或者像华雷斯，好像街头到处悬挂着尸体
这地方太棒了！这里就像拉美独立站
这地方真是酷毙了，食物都那么新鲜
什么都不放防腐剂
对不起
我们其实可以留下
唯一的问题是我姊姊
- 那女孩是你姊姊？ - 技术上来说，是的，同一个爸爸
这跟我对她的印象不太一样啊 她一直跟她妈妈在匈牙利
她是个永远的痛
我原谅她，但她干了另外这个男人
我不知道为什么她一直给我发简讯
看，她刚发给我的，看
看得出是西班牙语，你知道重点，对吗？
- 是的 - 对不起
我可以给你翻译一下
- 你开玩笑吧？ - 那是香槟
我没有制订规则
不，你执行规则，那更糟
- 太糟糕了 - 嘿，别担心
到了21岁，你就可以随便喝酒 不用听任何人的管教
我已经21了，我不需要人家允许我喝酒
好姑娘
你男友？
不，我儿子
- 我有个女儿 - 我不惊讶
真的，为什么？
因为，你穿得就像个父亲
去你的
看看，我们初遇时，我看上去是这样
- 那是你？ - 真的
- 你什么时候减掉的？ - 一年前
她开始喜欢我的时候
她是如此肤浅
莫妮卡！莫妮卡！ 波罗刚请我们去瓦尔帕莱索了
你在说什么？
我在说智利最酷的事
- 那是个无比盛大的派对 - 我们明天就走
瓦尔帕莱索是个真正美丽的地方，人皮做成的
- 什么？ - 秤，艾瑞尔，人体秤
是是，没错
人体秤，你不需要车
你可以走去任何地方，那很棒
来吧，莫妮卡，波罗改了我们的票
他给我们升了商务舱，已经好了
凯莉！
你不能擅自改变计划，你必须先问问我
你他妈的有什么问题？
那只是一晚上的活动，而且已经没有巴士了
很近啊，我们去看看吧
不，不，明天你要跟我回去
不，我可以做任何我想做的事
不，不行，你已经无数次地重复验证过了
好吧，我们看看爸爸怎么说
噢…
听着，苏菲亚…莫妮卡
你们什么都不用担心
波罗他老爸在瓦尔帕莱索有间精品旅馆
是个相当不错的地方，而且很安全
我关心的不是住宿
那无关紧要
老爸不可能让她去的
老爸要个保证
哈罗？
好了，大伙！ 欢迎来到瓦尔帕莱索
我是艾瑞尔，你也可以叫我艾瑞尔
我们先去吃饭
街角有个很棒的饭馆，贝类做得很好
我知道肯定不适合犹太教的食物
- 有鸡肉给你吃 - 太好了，感谢
谁要冰淇淋
- 凯莉，凯莉 - 等等
嘿！唐·波罗！
我以前跟我的乐队一起演奏这支曲子
肌肉摇滚
我在梦里见过…
莫妮卡，你如此白玉无瑕
请远离火热的艳阳
你来自匈牙利，但你不是饿了吗？
吃一口炖牛肉
一切就都好了
玩玩你的魔术方块
你只是…
布达佩斯特就是你的家
抱歉…
六位，拜托
你能…
你需要什么？
六位，拜托
我们走
没有别的路可走了吗？比如说台阶
这样快些，而且风景好，来吧
嘿，莫妮卡，那只有一百年，看
你有什么问题？
你想毁了缆车吗？
一、二、三、四…
最多六个人
- 为什么？ - 因为我们是犹太人
不，不，等等
哥们，只要30秒，我们要坐犹太车
是呀，反正我们不想跟你们一起坐车
- 是呀，去你们的 - 不，等待是穷人的专利
有谁要卖他的位置吗？
走吧
- 一路顺风 - 顺风
现在他们能上了吧？
他说什么？
一路顺风
看看吧，这太震憾了
我简直不敢相信，你们差点错过
这才是我想要经历的智利
是啊，没错
哇！这些贫民窟都这么酷
好想有一个当我家后院
宝贝，我会给你买个小贫民窟，还带穷人
- 好像看到的一样？ - 嗯
天啊！都什么乱七八糟的，波罗
怎么了？
- 这也是一部分吗？ - 不知道
哈罗
我们不会掉下去吧？ 会没事的，对吧？
哈罗
谢谢
我没有被吓到
太让人兴奋了，干得漂亮，波罗
太好了，犹太人不等于悲剧
我们没有处理好
- 说“尸体”！ - “尸体”！
苏菲亚的另一个简讯
你想知道说什么吗？
- 退后！ - 我的英雄
嘿，说什么了？
说的是…
小心，死尸
那可不好笑
波罗，没人在开玩笑
说的是“别怕，我与你同在”
他们为所有死去的孤儿 建造了这个纪念碑
人们常常来这里许愿
我不明白，为什么有这么多孤儿
看到那个教堂了吗？
他们说神父和修女
会在密道里嘿啉
怀孕后，他们把孩子埋在这儿
- 噢 - 那些密道还在吗？
我不知道，但去教堂可以抄那边的近路
- 我们走 - 我不要去密道里
好
嘿，葛林果，如果你想跟这个女孩嘿咻
你需要的不只是发胶
我出去时会是这样
嘿，我是你的队友，OK？ 我的来帮你的
听着，如果我从我的混蛋老爸那儿 还学到过一手
那就是如何钓马子了
我可不知道告诉她你可以
用你的洛杉矶电话或其他类似的东西勾引到她
那个女孩挺有经验的
她才不会因为这点东西就找不着北
加油吧，葛林果，她们都一样
她们只想被升到商务舱
- 嘿！ - 怎么了？
那是从葡萄园来的女孩，导游，武当女孩
你觉得谁把她放到名单上的？
第二课，总是准备好B计划
我正在学，波罗
- 卡门 - 波罗！波罗，波罗，波罗！
你好吗，波罗？
请问厕所在哪？
那边左转
拜托，别让她喝酒了，这不是开玩笑
谢谢妈妈！我们知道了
爱你
她说什么？
给她酒喝
我的特调
真快，真快
等等，好吗？
关掉你的手机 把注意力放在这些辣妹身上，好吗
抱歉
喔…
谢谢
没事的
你就像一个矿工被困在一个巨大的阴道里
你需要有人把你拉出来
我是你的救生舱 兄弟，让我做好我的工作
我不需要被解救，这里很温暖
你知道你的问题是什么吗？ 你还是像个肥仔般的思考
看看我，我虽然胖，但我表现的像个瘦子 这就是秘密所在
去点杯酒
好吧
波罗，我做到了，这是我的朋友
你是那个导游，太棒了
抱歉
我在思考宇宙的能量
- 什么？ - 能量以及它如何
把人们带到一起 其实没有这种像“巧合”之类的东西
我的公司，我的律师事务所 我们刚刚看到了一起公司并购
什么？对不起？
并购，就像我们跟一家公司做了笔生意
他们在洛杉矶买了个模特儿经纪公司
所以现在，我常有这些接触
- 跟这些模特儿的经纪 - 波罗告诉你那么说的？
- 不是…巧合罢了 - 这里到处是白痴
觉得仅仅因为我是俄国人 所以我就是在挨饿
去年我赚了十五万，你呢？
你觉得我现在当模特儿是不是太晚了？
嗯，也许你减个10磅
头发上不要抹那么多发胶吧
那样差不多你应该也有机会
你是说也许我还有机会？
波罗，波罗，你把我一个人丢下了！
哦，可怜的小东西
你拿我的手机干嘛？
我以为那是我的
我们去跳舞吧
- 电话 - 拜拜
把这张照片裱起来 因为这是你最后一次见到他们
波罗，你这个死肥猪
罗素！罗素！罗素！
- 这老兄是谁？ - 不知道！
我想他们是在说“罗素”！
罗素·戴佐
波波波波波罗，好朋友！
好朋友，国际友人
这是俄国小公主，伊琳娜
拜托，接电话
- 嘿，凯莉在哪？ - 跳舞，跳舞…
拜托，接电话
- 要喝点什么吗？ - 不要
对不起
索菲亚，那不是我，那是波罗搞的
伊琳娜真漂亮，女朋友？
啊，是啊，我是说是新的 我们还没有…
但已经很亲热了
- 喔，葛林果，伊琳娜很疯狂 - 那一点都不有趣
喔，这儿，这儿，这儿
- 拜拜 - 罗素·戴佐
- 他很迷人 - 波罗，这他妈的怎么回事？
那怎么帮葛林果团队？
那不是我的错 你融入这个国家太慢了
- 噢，操你 - 操我？
算啦，葛林果，那边有成千上万的美女呢
嘿，看看，清洁女工也不是跟任何人都能跳舞
噢，也许我告诉她 我老爸拥有这国家的一半，也许有用
OK，葛林果，要是你想被干 给你前女友打电话吧
- 这里没人喜欢你 - 不像大家都喜欢的你
很显然，跟你老爸的臭钱没半点关系
听着，葛林果，我不是你哥们，OK？
那是艾瑞尔，所以我们不用再假装喜欢对方了
- 我没有假装 - 我也没有
- 很好 - 很好
我操，葛林果
你说什么？
没什么
噢，看那个，罗素·戴佐跳得真好
那是红牛！
只是检查
妈的，波罗！
OK，我们走了
我哪也不去
别这样，莫妮卡，放松点
那只是个小罐子，她没有在喝酒
- 你滚开 - 他是对的，他说的没错
你说过不喝酒
莫妮卡，你应该带她回去 她已经失控了
凯莉你完全糜烂了
我现在就带你回去，马上
不
萦菲亚，没事的
当一段感情有问题，有人出轨
这次，又是你
我怎么评断？
我知道，波罗是个坏榜样
我不会整晚站在这的
几个月了，我终于能高兴玩一回
你却想毁了我的高兴 你想让我跟你一样悲惨
那不可能
如果不瞌药你就无法感到快乐 我真的很遗憾
- 那不是我的问题 - 那么你的问题是什么？
因为你从不关心我 直到爸爸给你钱让你那么做
那么滚回印度去吧，滚回你的帐篷去 去找回你自己
你得听我说，你失控了
我们现在走
不，我能控制我自己，你应该听我说
我可以做任何我想做的事
我会做智利所有的可乐！ 我会跟所有我想干的男人做爱
- 住嘴！ - 你在厕所时
我已经跟波罗干了一炮 还舔了葛林果的大鸡鸡
知道吗？我要操遍这个俱乐部里的每一个人
只要想来一炮，甭管是谁 因为我已经准备好了
- 你有完没完？ - 还没有
你想知道她去印度找回自己时 爸爸是怎么说的吗？
“我希望她不要再回来了”
我来瓦尔帕莱索的原因就是我关心你
但你对别人都不在意
你就是个自私自利、被宠坏了的小混蛋
我自私？
真可笑，上次我查过了
你才是那个自己去堕胎 还要老爸付钱的家伙
怎么了！
救救我
大家没事吧？
- 你还好吗？ - 伊琳娜在哪儿？
艾瑞尔在哪儿！
卡门！卡门！
救救我！
那真痛！
救救我！
太重了，等等
帮我推
我办不到
艾瑞尔！
快点
卡门！
救救我！卡门
我的手！
艾瑞尔！
- 艾瑞尔！ - 波罗！
我的手！
- 波罗告诉我们不要动 - 地震已经停了，来吧
- 艾瑞尔！ - 艾瑞尔！
救救我！
住手！
拜托，我的手！
艾瑞尔！
求求你帮我找找！
求你了，求求你
救命！救命！救命
莫妮卡！
我们得找到他的手
我们要先止血!
我得找到我的手！
- 我们得走了！ - 不！不！
艾瑞尔！艾瑞尔！
我看到了！我看到了！
我会帮你买个新的手！
她拿到了！她拿到了！我们走！我们走！
快走！快走！
这里快要倒塌了，我们快走
闪边！
波罗，救救我！
跟着我，往那边
小心点
- 我办不到 - 你可以的
我们帮你站起来，准备好了？
数到三！一、二、三！
加油，你能做到的
干！走！走
波罗，车在哪？
那边，那边
干！
- 我们在干什么！ - 我们冷静一下，OK？
我爸爸！我爸爸有架直升机
他10分钟就可以把我们带出这儿！
看看你的手机，拿你的手机找找信号！
医院在哪？
在山顶上，但我不知道怎么走
我们要拦个人问问！
有人来了！
停车！
留在他身边，我们去找人！
他要昏过去了，失血太多
拿着！
- 感觉怎么样？ - 笑的时候才疼
那边有个人可以帮他
- 凯莉！ - 先生，请问医院在哪？
医院？
路完全堵死了，到处找不到车
不！
我的手！
不！不！不！太危险了
那是什么！
海啸
什么！
海啸！海啸！快跑，快跑！
操他妈的，海啸来了，快走
在这儿等着！等着！OK！
艾瑞尔！起来，加油，起来！
冷静点，几分钟后你就能到那里了
- 请让我们坐上下一班缆车 - 去排队
拜托，这里有差不多三十万披索都给你
去排队！
加油！走起来！加油！
艾瑞尔…
波罗！
让我朋友搭上，他伤的很重
你听不懂西班牙语吗？去排队！
我朋友快失血过多而死
你要多少？一百万披索？
他快死了！他昏过去了
他昏过去了 我们正在失去他！他要死了
去排队
你是我见过最大的混蛋
我希望你的小孩也遭遇这样的事
天呐，不要！
拜托了！拜托了！
他要死了！他要死了！
我很抱歉，我知道我是个混蛋
拜托别拿我朋友出气
请让他去医院
好吧，就只有他
拜托，送我朋友去医院
- 别担心 - 谢谢
别紧张！
一切都会没事的
我们会找到别的路去医院的
每十年都有海啸警告，但从未发生过
嘿，你两分钟就能到那儿
他们来了！他们来了！
我的手
又出什么事了？
- 冷静点！ - 他在那边！
放手吧
波罗…
波罗，别那样，别这么做！波罗
波罗
波罗，算了吧
波罗
算了吧，算了吧
波罗…
波罗，我们得快走
波罗，海啸要来了，我们必须得走
我只想坐在这里，等海啸来
把这一切烂事带走，也把我一起带走
波罗…
我不会西班牙语，波罗，我们都不会
没人会说西班牙语，我们不知道自己在哪儿
我们得走了，海啸来了
不是你的错，波罗，我们都无能为力
波罗，他也是我的朋友
你去年夏天才认识他
- 我认识他都快一辈子了 - 我知道
都是我的错，是我杀了他
不是你的错，不是任何人的错
不是所有人都得死，波罗，但没有你
…我们都会死掉的
我不知道，我他妈的在哪里 我们不会说西班牙语
求你了，海啸马上就来了
波罗，别闹了！我们得走了！
该死的海啸就要来了！我们走！快走
马上走！快走！
莫妮卡！莫妮卡
- 又怎么了？ - 真是个该死的疯人院
莫妮卡，抓着我的手，抓着我的手 抓住我的手，Ok？
看着我眼睛！
看着我的眼睛，看着我的眼睛
呼吸，OK，呼吸，呼吸…
呼吸，呼吸
跟我一起呼吸，OK？
- 谢谢 - 好，好
注意！监狱倒塌，犯人逃脱
宵禁开始，赶快回家 否则你会被逮捕
是警察！是警察，我们安全了！
我们安全了，OK
艾瑞尔说有条穿过墓地的近路
那条路，走！走！走！
看那些女孩，抓住她们
干！快跑！快跑！
小姐们，你们要去哪里
快点
太重了！
我们需要个干斤顶，我们找个车！
不！不！不！不要扔下我！ 乖女儿！不要扔下我
我留下陪他！你们去找，快去！ 我留下陪着他！
- 不，我们要在一起！ - 不，我不能离开她
你跟波罗走吧
嗯，我们马上就回来，OK 我们走！我们走！
- 噢，天啊！ - 另一座房子！
我们要怎么办？
没事的，没事的
一切都会没事的
我们很快就能带着孩子们一起回家了 你会看到的
看那，看那
我的小帅哥
他什么都不怕，刚刚三岁
他是我的英雄
他是…他跟他妈妈长得真像
兄弟们，嘘！听听
是他们
你们得躲起来
- 你们必须躲起来 - 我们不能把你扔在这里
不…他们会抢走我的钱 他们会抢光我的钱，快走…
你们…得躲起来
- 我们走 - 快走…快走…
糟了！
别吵！
怎么了，马蒂托？
这个混蛋吓到我了
快找千斤顶或别的趁手工具
什么都没有啊
等等，有人来了！
嘿！嘿！
停车！停车！
他们得停车！
它不像要停的样子
检查他的口袋
他还活着
这个有用
还有这个
那些女孩哪去了
我不会说西班牙语
马蒂托，帮他翻译一下
女孩们？哪儿？
她们去帮我找医生
- 医生… - 我不相信他
他在说谎
那些女孩在哪？
救我，拜托，救救我
噢！天呐！
拜托，帮我离开这里
打破这木头
我的伙伴已经没救了
打破木头然后救我出来
我知道你能做到的
请不要…
过来这边
最后的机会，葛林果
女孩们在哪？
她们不再这，她们去找医生了 她们去绐我找医生了
她们去给我找医生了
她们不在这儿，她们去给我找医生了
他不想说
噢，天啊! 噢，天啊！
求你不要，不要！
住手！住手！住手！住手
她们在哪？
我还有个女儿！我有个女儿，别这样 求你了，我有个女儿！
他说他有个女儿
告诉他，他女儿要变成孤儿了
嘘！
用这个
用这个打破木头
我们可以叫救护车，我不打算杀了他
你宁愿杀死两个人也不愿救一个人吗
我有家庭，拿起斧头
马上做，他死了
你的朋友们，在哪？
不在这里！
找看看有其他女孩藏在附近
不！不！不！
这里没人
让我们独处
不
转过身
不！住手！
闭嘴！不然我活活把你烧死
谢谢你，亲爱的神！
- 他在说什么？ - 监狱…倒塌了
犯人们到处都是
他们偷了
- 消防车？ - 是啊
噢，天哪， 凯莉！你得帮帮我们
你要下地狱了，混蛋！
有其他女孩子！
去抓住她！
除了你，马蒂托
生日快乐，兄弟
尽情享用
不！不！不！
凯莉！
葛林果怎么样？
他们把他活活烧死了？
伊琳娜！伊琳娜，他们把她抓走了！
我们得救救她！我们得快走了！
噢，天啊
我们得做点什么
不，太危险了
她说得对，太危险了，我们走吧
我受够了
马蒂托，马蒂托
马蒂托
- 伊琳娜 - 我们快走！我们快走！
他们杀了马蒂托
跟着我！
- 停在那 - 拜托，打开门！
离门远点，这里只限本地居民
- 拜托了，我们需要你们的帮助 - 我们的麻烦已经够多了
我们三个朋友都死了
离开这里
混蛋！我们走！
等等
- 你在干什么？ - 她们可以留我的屋子
我们不能让任何人进来，他们有可能是囚犯
那就在街上发生，他们强奸了三名妇女
我们不是罪犯，我是消防员
那些强奸犯也这么说
我们不是囚犯，我们没有刺青
看看我，我没有任何刺青
囚犯也会这么说
我不能让我的家人冒险，我是个单亲妈妈
没人可以伤害我的小孩
马上滚！
马丁尼兹太太，这条街不是你所有
没人可以告诉我，我该怎么做
我受够了你的偏执狂
进来吧
- 关上门 - 把枪放下
进来
如果你们进来，我会杀了你们！
你做了什么？
- 我们得走快点了！快！ - 我们没法再快了！
- 他们会抓住我们！ - 是的，她说得对
我们太慢了，在这等着
OK，过来，过来，过来 动起来，快走，过来
我们把他藏起来，再去找帮手
- 等到安全了，我们会回来的 - 不要扔下我
嘘
闭嘴
我们会回来找你的
别出声
不，凯莉
波罗，我们会回来接你的，我保证
快走！快走！
儿子，你在哪里？我听不见你
爸爸，我在瓦尔帕莱索，你得来救我们
干
跟我兄弟说哈罗，混蛋
神父，打开门
请离开
神父，你认识我的，我是雷蒙
你帮我受洗的
我们只是要阻止那些杀了马蒂托的外国人
那是自卫
神父，请开门，我们不会伤害你的
我们只是想将他们绳之以法
求你了，别这么做，他们要杀了我们
他妈的，打开门
你觉得他们是死了 吗？
嘘
什么都没有
跟着我
他在说什么？
嗯…隧道…出口
不，不，我们就不能在这儿等着吗？
我不要在这里等另一次地震
- 这些能阻止我们吗？ - 等等
我先走
没事！
来吧！
我检查一下隧道
不，不，不，快走
我的腿，我的腿！
- 我的腿！我的腿！ - 凯莉
- 我的腿！有东西穿过我了！
操他妈的，有东西穿过我了
- 他死了 - 救命！
我们得把它拿出来
我得看看，OK，我得看看
- 停下！停下！停下！ - OK
我走不了！我没办法走！
看着我，我数到三
嘘…一
二
三！
我拿出来了！她没事了！
你要下来这儿，好吗
嗯嗯，我这就下来，我带你出去，OK
不要走，我需要你！
我也需要你
我下来了
躺下，躺下
等等，等等…
躺在这，拿着，拿着
我什么都不会说的，我保证
求你了，我什么都不会说的，我真的不会
凯莉！
我保证她没有受很多苦